اتصالات البرنامج

مهمّة مزوّد البرنامج المحلي أن يجعل البرنامج مفهوماً ومقبولاً في سوقه. وكثير مما يلزم موجود بالفعل ، إذ طُوِّر على مستوى المجموعة أو لدى مزوّد في دولة أخرى عالج المشكلة نفسها، لكنه بلغة غير مناسبة وبمصطلح تنظيمي غير مناسب.

تنقل اتصالات البرنامج المواد في الاتجاهين: من الشبكة إلى كل سوق، ومن كل سوق إلى الشبكة.

ما تنتجه هذه الوظيفة

• الترجمة والتوطين إلى العربية، بما يوائم المصطلح التنظيمي المحلي لا الترجمة الحرفية.
• إصدارات موسمية وسنوية تُعمَّم عبر الشبكة.
• مواد تفسيرية للمصارف الأعضاء وموظفيها والجهات العامة التي تخضع لها.
• التعامل مع الصحافة والإعلام بشأن البرنامج داخل كل سوق.
• مواد مرجعية تحمل جزءاً من عبء التدريب.